الأربعاء، 28 مارس 2007
الاثنين، 19 مارس 2007
الاثنين، 12 مارس 2007
خطأ في الترجمة يتسبب في وفاة مرضى في مستشفى فرنسي
قال أنتوين بيري وهو مسؤول صحي في مقاطعة اللورين الفرنسية إن خطأ في ترجمة تعليمات مكتوبة باللغة الانجليزية بشأن استخدام برنامج كمبيوتر ربما يكون قد أدى لوفاة أربعة من المرضى في مستشفى فرنسي بسبب التعرض لجرعة زائدة من أشعة إكس. وأوضح بيري في تصريحات للصحفيين بمدينة نانسي بشرق فرنسا، عقب صدور تقرير حكومي فرنسي انتقد بشدة فريق العمل في مستشفى أبينال، : "المشكلة لا تكمن في الفنيين ولا في برنامج الكمبيوتر ولكن في الترجمة ونقل البيانات الخاصة بالبرنامج".
وكان وزير الصحة الفرنسي كزافييه برتران قد صرح بأن إجراءات ستتخذ بحق عدد من الاشخاص، وذلك بسبب حدوث هذه الأخطاء التي وقعت في الفترة ما بين السادس من أيار - مايو 2004 والاول من آب - أغسطس 2005 خلال تقديم العلاج لثلاثة وثلاثين رجلا كانوا يعانون من مرض سرطان البروستاتا. وقال الوزير أن هذه الاخطاء أدت لوفاة ثلاثة من أصل أربعة أشخاص قضوا نحبهم من بين هؤلاء المرضى. ووفقا للتقرير الحكومي فإن 19 مريضا آخرين عانوا من مضاعفات تفاوتت في خطورتها جراء تعرضهم لجرعات زائدة من الاشعاع.
لقراءة المزيد حول الموضوع أنقر هنا
وكان وزير الصحة الفرنسي كزافييه برتران قد صرح بأن إجراءات ستتخذ بحق عدد من الاشخاص، وذلك بسبب حدوث هذه الأخطاء التي وقعت في الفترة ما بين السادس من أيار - مايو 2004 والاول من آب - أغسطس 2005 خلال تقديم العلاج لثلاثة وثلاثين رجلا كانوا يعانون من مرض سرطان البروستاتا. وقال الوزير أن هذه الاخطاء أدت لوفاة ثلاثة من أصل أربعة أشخاص قضوا نحبهم من بين هؤلاء المرضى. ووفقا للتقرير الحكومي فإن 19 مريضا آخرين عانوا من مضاعفات تفاوتت في خطورتها جراء تعرضهم لجرعات زائدة من الاشعاع.
لقراءة المزيد حول الموضوع أنقر هنا
الخميس، 8 مارس 2007
أخبار ومقالات - 9-3-2007
الأردن: قطعة شاش فـي بطن سيدة .. اقرار بالخطأ بعد تعفن الموضع
الأردن: أطباء في مستشفى الكرك ينسون قطعة شاش في بطن سيدة
الأردن: نقابة الاطباء تطالب النص على عدم توقيف الطبيب في قانون المسؤولية الطبية
السعودية: تقنين استخدامات الليزر في التجميل وإخضاع المعالجين لامتحانات خاصة
السعودية: ضوابط جديدة للحجامة والعطارة تحت إشراف الشؤون الصحية
السعودية: 80% من الأخطاء في مستشفيات جدة مضاعفات لعمليات جراحية
السعودية: توفير الأدوية والتحوّل إلى الصحة الإلكترونية والحدّ من الأخطاء الطبية أبرز تطلعات المواطنين
الأردن: أطباء في مستشفى الكرك ينسون قطعة شاش في بطن سيدة
الأردن: نقابة الاطباء تطالب النص على عدم توقيف الطبيب في قانون المسؤولية الطبية
السعودية: تقنين استخدامات الليزر في التجميل وإخضاع المعالجين لامتحانات خاصة
السعودية: ضوابط جديدة للحجامة والعطارة تحت إشراف الشؤون الصحية
السعودية: 80% من الأخطاء في مستشفيات جدة مضاعفات لعمليات جراحية
السعودية: توفير الأدوية والتحوّل إلى الصحة الإلكترونية والحدّ من الأخطاء الطبية أبرز تطلعات المواطنين
الجمعة، 2 مارس 2007
نشر الأخطاء الطبية على الإنترنت
ولاية إنديانا الأمريكية تنشر الأخطاء الطبية على الإنترنت
بدأت ولاية إنديانا الأمريكية اعتباراً من بداية هذا الشهر نشر معلومات عن الأخطاء الطبية التي تحدث في مستشفياتها ضمن استراتيجتها الهادفة إلى تخفيض الاخطاء الطبية التي تقع في مؤسسات نظامها الصحي. وستقوم سلطات الولاية الصحية بنشر إسم المستشفى الذي يقع فيه الخطأ ونوع الخطأ وتاريخ وقوع الخطأ. وبهذا ستكون ولاية انديانا ثاني ولاية بعد مينيسوتا في اتخاذ مثل هذا الإجراء. وتقدر عدد الوفيات الناشئة عن الأخطاء الطبية في أمريكا ما بين 44 الف و98 ألف حالة وفاة سنوياً حسب تقديرات المعهد الطبي الأمريكي في عام 1999.
للمزيد حول الموضوع إقرأ
بدأت ولاية إنديانا الأمريكية اعتباراً من بداية هذا الشهر نشر معلومات عن الأخطاء الطبية التي تحدث في مستشفياتها ضمن استراتيجتها الهادفة إلى تخفيض الاخطاء الطبية التي تقع في مؤسسات نظامها الصحي. وستقوم سلطات الولاية الصحية بنشر إسم المستشفى الذي يقع فيه الخطأ ونوع الخطأ وتاريخ وقوع الخطأ. وبهذا ستكون ولاية انديانا ثاني ولاية بعد مينيسوتا في اتخاذ مثل هذا الإجراء. وتقدر عدد الوفيات الناشئة عن الأخطاء الطبية في أمريكا ما بين 44 الف و98 ألف حالة وفاة سنوياً حسب تقديرات المعهد الطبي الأمريكي في عام 1999.
للمزيد حول الموضوع إقرأ
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)